TINIEBLAS
Qué negra se ve la mar
bajo mi cama:
no abriré los ojos
hasta mañana.
bajo mi cama:
no abriré los ojos
hasta mañana.
ILUNA ITSASO
Ilun dago itsasoa
nire ohe azpian:
egunargi arte ez ditut
irekiko begiak.
nire ohe azpian:
egunargi arte ez ditut
irekiko begiak.
BAJO LA LLUVIA
Bajo la lluvia
dos piedras con agujeros:
piscinas para jilgueros.
dos piedras con agujeros:
piscinas para jilgueros.
BI PUTZU TTIKI
Harrian bixulo:
euria egitean
xomorroak bainatuko.
euria egitean
xomorroak bainatuko.
Zer da aurrean ikusten duzuena?
BAI, ASMATU DUZUE! POEMAK DIRA!
Ba al zenekiten poemak artea zirela ere? Poemen bidez, argazkietan bezala edo marrazik desberdinetan bezala, sentimenduak, sormena, koloreak eta imaginatu ahal dugun guztia txertatu dezakegu. Poemak olerkigintzaren edo poesiaren barruan sartzen da baina zer da poesia?
Poesia Literaturaren agerpen berezia da. Olerkigintza edo poesia ezaugarri desberdinak ditu eta poema bat egiteko hauek guztiak beharrezkoak dira:
- Egileak bere buruari eta inguruan duen munduari begiratzean sentitzen dituen sentimenduak eta zirrarak adierazten ditu era subjektiboan.
- Hizkuntzaren erabilera berezia da. Alderdi estetikoak garrantzi handia du.
- Olerkiak laburrak izaten dira.
- Arau batzuk izaten dituzte, hots, erritmoa, neurria eta errima zehatz batzuk.
Orain ume hauek bezala, gu olerkari bihurtzeko unea etorri egin da. Horretarako ume bakoitzak olerki pare bat egingo ditu eta gero grabatuko ditugu.
Guk, horrelako zerbait egingo dugu, baina horretarako informazio gehiago behar dugu horregatik hemen behean klik bat eginez informazio gehiago lortuko dugu:
